共通の利益のための気候変動と生物多様性

Concerns about dangerous climate change and large biodiversity loss are visible throughout the world: unprecedented rates of temperature increases and species extinctions are a reality. In 1999 Dr. Peter Raven, president of the International Botanical Congress, published a paper in which he states that “current extinction rate is now approaching 1,000 times the background rate and may climb to 10,000 times the background rate during the next century, if present trends continue. At this rate, one-third to two-thirds of all species of plants, animals, and other organisms would be lost during the second half of the 21st century, a loss that would easily equal those of past extinctions”. He then outlined seven “Points to Slow the Extinction of Plants”, including financial and capacity building instruments to help developing countries protect 80% of the world's biodiversity they host. As far as climate change is concerned, the responsibility of developed countries is high in providing the most threatened regions in the world with good instruments to cope with this challenge (or at least examples of them to implement autonomously).

Climate change plays a significant role in this human-induced mass extinction because it is increasing the already large biodiversity losses caused by habitat destruction and fragmentation, water and air pollution, introduction of invasive species. Marine ecosystems will be affected by an increase in sea temperature, but also by ocean acidification, because of the higher concentration of dissolved carbon dioxide (carbonic acid): in fact this reduces the shell formation ability in many organisms. Polar (and mountain) ecosystems are particularly vulnerable to climate change, with effects such as thawing permafrost, decreased snow cover, losses from ice sheets and changes in ocean temperatures. Large impacts on Arctic biodiversity are already evident, pictures of polar bears wandering lost on small icebergs being a scary and sad symbol of the era we live in (even former US President Bush, at the end of his mandate, recalled this image to show his fellow citizens he cared about climate change …)

In this rapidly changing environment it is therefore extremely important that conservation plans include adaption measures for ecosystems accordingly to the predicted regional climate patterns (but models need still to be improved a lot at this scale): dynamic approaches are needed to set good options for future ecosystems and landscapes. It will be necessary to facilitate the movement of species to new geographical locations, as they follow the shifting habitats.

キリマンジャロ·イニシアティブと一緒に、アフリカでの最後の2月28日若者が気候変動に関する意識を高めるために貧しい都市部からキリマンジャロ山の頂上に行進を組織し、国連のグローバル気候変動キャンペーンを闘うために団結：社会的関心が高まっている。 それは、気候変動に関する世界的な注目がまだ完全に生物多様性への影響を考慮していないことしかしだ：気候変動問題に関する交渉は、スピーチ（とノーベル賞は2007年にアル·ゴアと一緒に全体のIPCCに授与されました）非常に人気がありながら、生物多様性条約の会議や意思決定（ http://www.cbd.int/は ）同等の関心を高めていません。 人間中心主義は、（まだ）優勢な哲学と動物や植物は主に私たちが住む地球上の美しい "脇役"として人々によって見られているためでしょうか？ 我々はグローバルな状況のコントロールを失っているときに右のそれが私たちの多くは、いわゆる技術圏に住んでいるにもかかわらず、おそらく、優占種の我々の役割を反映して、私たちの生活に他の生物の基本的な貢献に感謝する時間です。

生態系に取り返しのつかない影響を回避する気候を保護する政策が強く保全戦略と相互接続する必要があります：彼らは将来の世代に、より良いままにできれば、気候変更手段として、または損なわれない生態系への適応支援しながら、自然地域を維持する。 絶えず変化と進化しても気候変動と生物多様性は、一般的な財であり、彼らは共通のポリシーが必要になります。我々は人間のエコロジカル·フットプリントを小さくする大気と生物圏の両方（および私達の子供およびそれらに住んでいる孫）ほうが良いでしょう。

気候変動への対応に代わってルカMarazziによって書かれた。

気候変動に関する更なる情報については、気候変動ウェブサイトへの対応をご覧ください- http://www.rtcc.org

エコロジカル·フットプリントは地球の生態系に対する人間の需要の尺度である。 それは人間の人口が消費するリソースを再生成すると、それに対応する廃棄物を吸収し、無害化するために必要な生物学的に生産的な陸と海の領域の量を表します。 このアセスメントを使用して、それは誰もが与えられたライフスタイルを送っていた場合、人類をサポートするためにかかるだろうどのくらいの地球（またはどのように多くの惑星の地球）の推定することが可能である。 2005年に、人類全体のエコロジカル·フットプリントが1.3惑星の地球と推定された - 言い換えれば、人類は地球が、それらを更新するよりも1.3倍速い生態系サービスを使用しています。 も参照してください。 http://www.footprintnetwork.org/~~V

共有し、楽しみなさい